~~ Shojo & Co. ~~ Index du Forum
Connexion S’enregistrer FAQ Membres Rechercher ~~ Shojo & Co. ~~ Index du Forum

Hana yori dango

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ~~ Shojo & Co. ~~ Index du Forum » ~~ Le Coin "Asie" ~~ » Musiques et OST » OST de dramas
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
°°Gégé°°
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 2 358
Sexe: Femme

MessagePosté le: 28/01/2007 21:06:47    Sujet du message: Hana yori dango Répondre en citant

http://www.dailymotion.com/visited/search/hana%2Byori%2Bdango/video/xzn8y_utada-hika

musique de la saison 1

http://www.dailymotion.com/visited/search/hana%2Byori%2Bdango/video/xzn8y_utada-hika

musique de la saison 2



_________________

Merci Hermy pour ce Kit !
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 28/01/2007 21:06:47    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?


Revenir en haut
°°Gégé°°
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 2 358
Sexe: Femme

MessagePosté le: 30/01/2007 18:36:56    Sujet du message: Hana yori dango Répondre en citant

http://www.megaupload.com/fr/?d=NDRCTCLT : pour télécharger la chanson de la saison 2



_________________

Merci Hermy pour ce Kit !
Revenir en haut
°°Gégé°°
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 2 358
Sexe: Femme

MessagePosté le: 03/02/2007 17:26:40    Sujet du message: Hana yori dango Répondre en citant

http://www.dailymotion.com/visited/search/hana%2Byori%2Bdango/video/x113d_planetariu

ca c'est la musique de la saison 1 , je me suis apercu avoir mis les deux même ! rire



_________________

Merci Hermy pour ce Kit !
Revenir en haut
°°Gégé°°
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 2 358
Sexe: Femme

MessagePosté le: 05/02/2007 20:40:07    Sujet du message: Hana yori dango Répondre en citant

Paroles et traduction de "flavor of life":


ROMAJI : rikkuku

"arigatou" to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai
“sayounara” no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life the flavor of life

tomodachi demo koibito demo nai chuukanchiten de
shuukaku no hi wo yume miteru aoi fruits

ato ippo ga fumidasenai sei de
jirettai no nan no tte baby

"arigatou" to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai
“sayounara” no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life the flavor of life

amai dake no sasoi monku ajike no nai tooku
sonna mono ni wa kyoumi mo sosorarenai

omoi doori ni ikanai toki datte
jinsei suteta mon janai tte

"doushita no?" to kyuu ni kikareru to "uun, nandemo nai"
"sayounara" no ato ni kieru egao watashi rakunai
shinjitai to negaeba negau hodo nanda ka setsunai
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashiin janai
The flavor of life

wasurekaketeita hito no kaori wo totsuzen omoidasu koro
furi tsumoru yuki no shirosa wo motto sunao ni yorokobitai yo

diamond yori mo yawarakakute atataka na mirai
te ni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai

arigatou to kimi ni iwareru to nanda ka setsunai
“sayounara” no ato mo tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life the flavor of life


TRADUCTION par RikkuKu.

Ce “Merci”, quelque part c’est pénible quand tu me le dis
Même après ce « au revoir » amer, la magie opère toujours
the flavor of life, the flavor of life

Au milieu nous ne sommes pas des amis, mais pas des amoureux
Qui rêvent des fruits mûres le jour de moisson

Je ne peux plus avancer
Et c’est agaçant baby

Ce “Merci”, quelque part c’est pénible quand tu me le dis
Même après ce « au revoir » amer, la magie opère toujours
the flavor of life, the flavor of life

Ces doux mots d’invitation, c’est un dialogue lassant
Je ne suis pas enthousiasmée par ce genres de choses

Même si ces choses ne sont pas satisfaisantes
Je ne renoncerai pas à la vie

Quand je demande “qu’est-ce qui ne va pas ?”, tu me réponds “non, ce n’est rien”
Ce visage souriant qui disparaît après un “au revoir“ n’est pas comme moi
En plus je veux y croire, parfois c’est douloureux
Mais pas autant que quand tu ne dis pas“aishiteru yo” mais “daisuki”? *
The flavor of life

J’ai tout à coup pensé au parfum des gens que je commençais à oublier
J’aimerais ravir d’avantage naturelle la blancheur de cette neige qui se dépose
Ce doux avenir, plus apaisant que le diamant dont je bénéficie
Je veux passer ce peu de temps avec toi

Ce “Merci”, quelque part c’est pénible quand tu me le dis
Même après ce « au revoir » amer, la magie opère toujours
the flavor of life, the flavor of life



_________________

Merci Hermy pour ce Kit !
Revenir en haut
japan30
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 15 Fév 2012
Messages: 2
Sexe: Femme

MessagePosté le: 15/02/2012 14:40:37    Sujet du message: Hana yori dango Répondre en citant

Super ost


Revenir en haut
Amikacyne
Administratrice
Administratrice

Hors ligne

Inscrit le: 26 Déc 2006
Messages: 4 106
Sexe: Femme

MessagePosté le: 15/02/2012 15:01:24    Sujet du message: Hana yori dango Répondre en citant

Bonjour Japan30 ! En arrivant sur le forum, il est d'usage d'aller se présenter ICI. Ensuite tu pourras aller poster où tu veux sur le forum :)



_________________

La vie n'est pas un drama --> blog... drama
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
ekathelina
Nouveau
Nouveau

Hors ligne

Inscrit le: 21 Jan 2014
Messages: 4
Sexe: Femme

MessagePosté le: 07/02/2014 21:55:29    Sujet du message: Hana yori dango Répondre en citant

Bonjour, j'adore tout les OST de ce drama. 160881
Je pourrai écouter flavor of life en boucle pendant des heures ainsi que la chanson planetarium de Ai Otsuka (je vous conseil de l’écouté, elle est génial)

Merci pour la traduction de flavor of life.


Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 08/12/2016 16:09:39    Sujet du message: Hana yori dango



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ~~ Shojo & Co. ~~ Index du Forum » ~~ Le Coin "Asie" ~~ » Musiques et OST » OST de dramas Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com