~~ Shojo & Co. ~~ Index du Forum
Connexion S’enregistrer FAQ Membres Rechercher ~~ Shojo & Co. ~~ Index du Forum

OST Marmalade boy besoin de vos lanternes :)

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ~~ Shojo & Co. ~~ Index du Forum » ~~ Le Coin "Asie" ~~ » Musiques et OST » OST de dramas
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Lily-sekai
Chibi Shojo Fan
Chibi Shojo Fan

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2011
Messages: 75
Sexe: Femme

MessagePosté le: 16/02/2011 00:07:20    Sujet du message: OST Marmalade boy besoin de vos lanternes :) Répondre en citant

Ohayou mina-san !

Pour ma part, j'aime beaucoup l'OST "Moment" de l'anime Marmalade boy qui a le titre "le plus écouté" sur mon mp4 ;) J'ai réussi à trouver les paroles dans les commentaires d'une videos de Utube mais je n'ai pas la traduction. Y aurait-il quelqu'un ici pour me les traduire ou qui aurait trouvé un site sur lequel ces paroles ont été postées ?

Merci d'avance pour votre aide, j'aime vraiment beaucoup cette chanson^^

Lien video: http://www.dailymotion.com/video/x297c6_marmalade-boymoment_family

Voici les paroles au cas où:

Kaze ni midareta kami (w?)o yasashiku maderu
anata no hitomi miru no ga kowai
hiza no furue ga dou ka osamaru made wa
nukumori no naka amaesasete ite

Refrain:
yume ja nai yume ja nai no
aa...
mou...
Kuchikiru de kawaru no
ima made no futari wa
hanasanai hanasanai de
aa...
mou...
kokoro-goto dakishime te ite


kuchibiru nazoru tabi ni hoho ga moeru no
ashita donna kao de aeba ii no ?
isagisugiteru todou dou ka narisou
konotsuggi donna himitsu fueteju no ?

Refrain:
Wakaranai wakaranai no
aa...
mou...
Tomadoi mo nugi-sute
te kakedashite yukitai
tsurete itte tsurete itte
aa...
mou...
Modorenai kokoro e
wa...ta...shi
Yume janai yume janai no
aa...
ima...
kuchibiru de hajimaru
korekara no futari ga
hanasanai hanasanai de
aa...
mou...
kokoro-goto sonote de
da...i...te

[/media]



_________________


Hanazawa Rui loves apples.

Uploaded with ImageShack.us
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 16/02/2011 00:07:20    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?


Revenir en haut
twini
Shojo Fan Addict
Shojo Fan Addict

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2008
Messages: 2 318
Sexe: Femme

MessagePosté le: 16/02/2011 00:41:17    Sujet du message: OST Marmalade boy besoin de vos lanternes :) Répondre en citant

ça faisait si longtemps que je n'avais pas écouté cette chanson! 10635 c'est pourtant l'un de mes shojos préférés, en tout cas, tu m'as donné l'envie de télécharger l'ost que je n'avais toujours pas jusqu'ici. Concernant la traduction des paroles, tu trouveras ici la traduction en anglais! en tout cas, merci de m'avoir fait redécouvrir cette chanson géniale! 5687



_________________
¤¤love is my religion¤¤


Un magnifique set made by Kisa, merci !
Revenir en haut
Lily-sekai
Chibi Shojo Fan
Chibi Shojo Fan

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2011
Messages: 75
Sexe: Femme

MessagePosté le: 16/02/2011 12:49:11    Sujet du message: OST Marmalade boy besoin de vos lanternes :) Répondre en citant

oohh arigatou twini-chan th_058_ ! En plus je me débrouille plutôt bien en anglais alors je pourrais proposer une traduction en fr à partir de celle-là. Merci th_017_

Et je t'en prie lol ça me fait plaisir que tu l'aimes aussi :D



_________________


Hanazawa Rui loves apples.

Uploaded with ImageShack.us
Revenir en haut
twini
Shojo Fan Addict
Shojo Fan Addict

Hors ligne

Inscrit le: 06 Juil 2008
Messages: 2 318
Sexe: Femme

MessagePosté le: 16/02/2011 13:30:23    Sujet du message: OST Marmalade boy besoin de vos lanternes :) Répondre en citant

De rien voyons! voilà que moi aussi je l'écoute en boucle et j'ai même envie de revoir l'anime, aaaaahhhh! 10635 si tu proposes une traduction, tu las mettras sur une vidéo? en tout cas, je suis preneuse! ^^



_________________
¤¤love is my religion¤¤


Un magnifique set made by Kisa, merci !
Revenir en haut
Lily-sekai
Chibi Shojo Fan
Chibi Shojo Fan

Hors ligne

Inscrit le: 04 Jan 2011
Messages: 75
Sexe: Femme

MessagePosté le: 16/02/2011 14:25:05    Sujet du message: OST Marmalade boy besoin de vos lanternes :) Répondre en citant

^^ Je ferai ce que je peux pour traduire rapidement et ensuite te la passer. Mais ce serait bien, tu as raison, si tout le monde pouvait la voir. Le truc c'est que je n'ai jamais fait de video th_057_ Saurais-tu m'expliquer ? Ca prend du temps ? Il faut que je capture des images sur le net, que je mette une musique, des sous-titres... ca me paraît amusant :)



_________________


Hanazawa Rui loves apples.

Uploaded with ImageShack.us
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: 08/12/2016 16:10:45    Sujet du message: OST Marmalade boy besoin de vos lanternes :)



Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ~~ Shojo & Co. ~~ Index du Forum » ~~ Le Coin "Asie" ~~ » Musiques et OST » OST de dramas Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | créer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001- 2004 phpBB Group
Designed for Trushkin.net | Styles Database
Traduction par : phpBB-fr.com